拍攝「天堂的孩子」原意是出自我朋友親口告訴我的
一則真人真實故事，這對共穿一雙球鞋的兄妹就住在我
這位朋友的隔壁，這段故事深深打動了我，並且決定改
拍成電影，雖然我從來沒有見過這兩位小孩，但心靈深
處對他倆產生一種愛意 及敬意。在我拍攝前作 「my
father」時，我就著手編寫本片的劇本，我每天很專注地
花八至九個小時編寫，共花了四至五個月，我把這個故
事告訴每位朋友， 每位朋友都說這個故事太棒了，但也
有人建議我不要把這部影片照現實一樣拍得太淒涼，這
會影響到投資者的意願，所以我才加了一些有趣的橋段
。
其實這倆位小兄妹所遭遇的窮苦情境，我也感同身受，
早期我們一家七口也是生活在一個單一的房間裡，沒有
家俱，沒有電視，唯一的電器就是只有兩個頻道的唱機
，唯一的消遣就是在夢裡漫遊，回憶。電影中父親為了
生計到富豪家打工，與我家裡當時的狀況也有雷同，我
祖母也是在富豪家當女傭，那家的男主人很詳和，非常
善待當時六、七歲的我和我的祖母。在每個社會，都有
富、貧的問題，尤其在我們伊朗這個問題非常凸顯，所
以我覺得唯有靠藝術去探討才能激發當局者的一些省思
。當然，有人批評我在這部影片中所表現出的貧窮程度
令人置疑， 怎麼可能有家庭窮得連一雙鞋子都買不起？
他們的疑點沒有錯，但在這部影片中所探討的貧窮是從
孩童的看法為出發點，是這兩位兄妹認為他們的父母無
力替他們購買新鞋，這種純真的想法我們是不容置疑的
，鞋子弄掉了，對該孩童來說是一種悲劇。"天堂的孩子
"最難的部份就是結局，我本來想做個"大圓滿"結局，後
來與我的班底工作人員研討後，把我原來的構想稍作修
改，變成一個既溫馨又很特別的結局。
雖然孩童很容易親近，但真正要了解並與他們打成一片
並不容易，但我卻藉著兒童而更能了解到成人世界，並
能進一步與他們溝通。
| 
